Sunday 26 March 2017

Graffiti 涂鸦

China - Xiamen (Xiamen University Hibiscus Tunnel)

中国 - 厦门(厦门大学芙蓉隧道)


Hibiscus tunnel is located inside Xiamen University.

This tunnel is China's longest graffiti tunnel, and also the most literary tunnel, it is one of the main attractions in Xiamen University.

The tunnel took a year and a half to build and was completed in 2007.

Tunnel stretches from west of Xiamen University Campus Hibiscus Garden Students' Canteen, passing through Lion Mountain, to east of Xiamen University Students' Apartment Entrance.

The whole tunnel is 1.10km in length, 8m wide, 4.5m high.

These graffiti were "masterpieces" of Xiamen University students.











芙蓉隧道位于厦门大学内部。

此隧道是中国最长的涂鸦隧道,也是中国最文艺的隧道,是厦门大学主要景点之一。

该隧道耗时一年半,于2007年竣工。

隧道西起厦门大学校区芙蓉园学生食堂,沿途穿越狮山,东至厦门大学学生公寓门口。

整条隧道全长1.10公里,宽8米,高4.5米。

这些涂鸦都是厦门大学学子的“杰作”。


Saw the picture below from internet: Showing a rider fell into a pit.

The rider clutched his bike with one hand while single-handedly clinging onto the pit.

The posting is to encourage people never to give up no matter what kind of difficulties they encountered.

在网上看到下面的照片:显示一名骑手落入深坑。

在深坑处一手抓着脚踏车,一手死命的抓着坑口。

帖文大意是鼓励人们遇到困难时别轻易放弃之类的话语。


If you rotate the picture to horizontal position, you can see the so-called "Rider fell into the pit", is actually rider in prone position.

"Deep pit" location is at the Xiamen University Hibiscus Tunnel.

The cyber world is really specious, as for his creativity, I still have to give a thumbs up.

如果将照片旋转到水平位置,你就能看到所谓的“骑手落入深坑”,实际上是骑手处于俯卧姿势

“深坑”地点正是厦门大学芙蓉隧道。

网络世界真的似是而非,对于他的创意,我还是要给个赞。