Sunday 25 May 2014

Coup/Curfew 政变/宵禁

Thailand - Bangkok (May 22, 2014 - May 25, 2014)

泰国 - 曼谷 (2014年5月22日 - 2014年5月25日)

Visited Bangkok during Thailand political unrest period, was to settle some urgent matter.

在泰国动荡时期去曼谷是为了解决一些事项。

Suvarnabhumi Airport was basically quite empty.

素万那普机场可算空荡荡。



Even the always lively Erawan Shrine was quiet.

就连一向热闹、香火鼎盛的四面佛也冷清清。


May 22, 2014, military coup occurred at around 5pm, followed by promulgation of martial law and a curfew from 10pm to 5am the next morning.

2014年5月22日,军人政变发生在下午5点左右,紧跟着颁布戒严令及实施宵禁从晚上10点至隔天早上5点。

BTS and MRT stopped operation at 9pm, everyone rushed home before 10pm.

BTS 和 MRT 在晚上9点停止运作,每个人都赶在晚上10点前回家。



All television programme ceased telecast.

所有电视节目停止播出。


Soldiers could be seen on the road.

街道上可以看到军人。



There were even soldiers outside MBK.

甚至MBK外都有军人。


Like what the local says, life still the same in Bangkok.

就像当地人说的,曼谷生活一切如常。

P/S: Before travelling, it is still advisable to check the development of the local situation.

注:出行前,最好还是关注一下当地的局势发展。

Sunday 11 May 2014

有妈妈真好

China - Xiamen

中国 - 厦门

又是早起赶车的旅程。

有读过我的部落格的读者应该知道我不习惯早起。

从厦门搭动车到深圳,整个行程大概四小时。

坐我前座的是一对母子。

儿子应该不超过二十岁,妈妈大概也只五十来岁。

为什么会写他们呢?

因为他们实在“吵得”太凶,把我的好奇心给唤醒!

那对母子

事因这位妈妈去拿水(动车上有免费提供冷、热水),然后糊里糊涂地走过自己的座位没察觉。

儿子看到了,把妈妈给唤了回来。

以下就是他们的闽南语对话。

儿子:拜托,出门可以带眼睛吗!

妈妈:什么啦?我也没走失啊!

儿子:什么没走失?如果我没叫妳,妳早走失了好吗!

妈妈:那我现在有走失吗?

儿子:又不是没读书、不识字,干嘛好像游魂!

妈妈:你说什么啦!

儿子:不喜欢跟你出门就是这样!每次都添麻烦!

妈妈:好啦,你就最厉害、高高在上哦!我朋友出去都有说有笑,跟你就从头被骂到尾!

儿子:不是我要说你,出门都没带脑,整个头都空的!

妈妈:啊,你对老人就不能宽容点吗?好啦,静啦!我不想和你讲话啦!

儿子还继续在唠叨。

如果看官们以为这儿子怎么那么不孝,那你们错了。

下车时,他可是主动帮妈妈提行李箱。(大家赶着下车所以没机会拍到照片)

整件事的出发点是因为对母亲的爱,只是年轻人的表现方法比较“另类”吧。


饮水机
餐厅

我妈妈曾中风过两次及昏迷过两天。

她第一次中风是四十多岁,那是我人生中第一次真正了解什么是心痛的感觉。

我妈妈五十八岁那年在救护车抵达医院时断气四分多钟(医生说五分钟就脑死),所以导致昏迷。

当时医生说如果两天还不苏醒就拔管。

我曾经几乎失去我妈妈。

医生说就算苏醒也可能成为植物人。

我当时祈求上苍把妈妈还我,就算是植物人。

最后,我妈妈终于苏醒也没成为植物人。

每次说到这些我都会落泪。

我妈妈最怕给人添麻烦,是那种处处都为别人设想的传统女人。

她就像电影《新难兄难弟》里梁家辉常说的“我为人人”的那种人。

我妈妈每次都会问我,她是不是累赘、拖累人?

如果嫌她拖累是累赘,就不会跟上苍承诺,无论我妈妈成为什么样我都会尽心照顾好她。

切记,妈妈的唠叨是她关心你的表示。

有看过漠不关心的人唠叨吗?

大家不要等到失去了才来后悔,那就后悔莫及了!

祝愿天底下所有的妈妈“母亲节快乐”!